lunadegheata






         Just another www . weblog . ro weblog

19 Iunie 2009

fara chilotei

Filed under: Personal — lunadegheata @ 16:26
de fapt, e o leapsa. de la hotcity pe care mi-am asumat-o cu un ranjet pe chip. de data asta, nu mai este vorba de prieteni buni si dragi, ci de cantcele de dragoste cu versuri stupide.
 
cred ca de mult timp asteptam sa scriu despre asa ceva. chiar daca am un playlist marisor si sunt musicomana, imediat ce am citit descrierea lepsei, mi-a venit in minte una din piesele trupei finlandeze sonata arctica. o stiu din liceu, de cam 6-7 anisori – poate mai mult- si-am ras mult inca de la prima ascultare a ei. nu ma intelegeti gresit, am ascultat ceva-ceva soanata arctica pe cand ascultam nightwish, adica in vremurile adolescentei mele putin goth, pe la 14-15 ani, dar si pe vremea aia puneam mult pret pe versuri, datorita inclinatiei mele spre poezie. prin urmare, soanata arctica nu au avut bile albe din moment ce versurilor lor par a fi o adunatura de propozitii rostite de mebrii formatiei pe un anumit subiect. ma rog, si sunt extrem de cheesy.
 
sa exemplificam cu piesa last drop falls:
 
I have found the whore in you
Why can’t I tell you no
Time will show, the last word is for me
If you fail to see the problem we have, one room
full of walls
Jar of love isn’t dry until the last drop falls

The moment I will step aside, you’re ready for
another ride
Walking in the cool night air without underwear
You have red light burning in your soul, I’ve seen
the glow

 

traducere:

Am gasit tarfa din tine

De ce nu iti pot spune nu

Timpul o demonstreze ca ultimul cuvant e al meu

Daca nu reusesti sa vezi problema pe care o avem, o
camera plina de pereti

Un vas de dragoste nu va fi uscat pana cand nu pica
ultima picatura

In momentul in care voi sta deoparte, tu esti
pregatita pentru alta tura

Mergand in aerul rece al noptii, fara chilotei

Ai o lumina rosie arzand in sufletul tau, am vazut
sclipirea
 

 


 
 
si da, tipul are o voce frumoasa. pacat de ce canta, nu ?

 

 
 

  • Share/Bookmark


No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

(insereaza codul din stanga)

Weblog

Toate drepturile rezervate Weblog.ro

Parerea ta conteaza

Echipa Weblog.ro e alaturi de tine! Da-ne un semn!

  • Vrei sa iti faci cont pe www.weblog.ro si intampini dificultati?

  • Ai intrebari legate de folosirea site-ului?

  • Doresti sa ne comunici comportamentele abuzive ale unor membri?

  • Vrei sa faci comentarii sau sa ne dai anumite sugestii?

P A R E R E A T A